Traductor profesional español ↔ inglés jurado y de textos científicos, jurídicos y generales

Somos traductores profesionales humanos especializados en traducción científica, traducción jurídica y traducción jurada español–inglés. Atendemos a investigadores, grupos de I+D, CROs, hospitales, universidades, despachos legales y empresas que buscan traducción precisa y responsable para sus documentos científicos, técnicos y legales.

Traducción y revisión de artículos científicos

Servicio profesional de traducción, revisión y corrección de manuscritos científicos para revistas científicas internacionales, CROs, laboratorios, hospitales, investigadores, grupos de investigación y fundaciones.
Traducción de abstracts, manuscritos completos, cartas al editor y respuestas a revisores, con rigor terminológico y revisión humana experta.
Además, cuenta con nuestro servicio de humanización y reformulación de artículos redactados con inteligencia artificial, para garantizar un estilo natural, claro y plenamente publicable. ¡Envíanos tu manuscrito!

Traducción jurada

Aquí encontrarás un traductor jurado profesional especializado en la traducción jurada de contratos y documentos oficiales, con plena validez legal.
Traducción jurada de escrituras de compraventa, patentes, títulos de Cambridge (B1, B2, First Certificate), títulos universitarios, certificados académicos, diplomas, certificados de nacimiento, matrimonio, adopción y antecedentes penales, así como documentación de extranjería y adopción internacional, entre otros documentos oficiales. ¡Recibe tu traducción en 24 horas!

Reescritura de textos generados con IA

Servicio de humanización y reescritura profesional de textos generados con inteligencia artificial. Transformamos contenidos generados con IA en textos humanos, claros y publicables. Envíanos tu documento y te lo devolveremos listo para publicar.

Traducción jurídica

Traductor profesional de documentos jurídicos y legales, especializado en la traducción precisa y confidencial de contratos, poderes notariales, escrituras, patentes, estatutos y documentación legal para uso nacional e internacional. Solicite su traducción legal profesional.

Traducción farmacéutica y de tecnologías sanitarias

Traducción farmacéutica y biotecnológica profesional de prospectos, fichas técnicas, informes de ensayos clínicos, dossiers para el registro de medicamentos y manuales de productos sanitarios, con rigor terminológico y cumplimiento de estándares regulatorios. Solicite su traducción farmacéutica profesional. Precisión y confidencialidad.

Traducción para ensayos clínicos

Aquí encontrarás a tu traductor de documentación de ensayos clínicos (servicio de traducción para CRO, farmacéuticas, laboratorios, autoridades sanitarias, fundaciones, hospitales, universidades: consentimientos informados, hojas de información al paciente, cuadernos de recogida de notas, cuestionarios cínicos, e informes de monitorización clínica).

Ya confian en nosotros

Conoce las empresas e instituciones que confian en nuestro equipo para traducir sus documentos de forma eficaz y rigurosa
LOGO BIOEF

BIOEF

Centro de innovación e investigación del sistema sanitario de Euskadi.
LOGO Universidad Loyola de Andalucía

Universidad Loyola de Andalucía

Primera universidad privada de iniciativa social de Andalucía
LOGO FIMABIS

Fundación para la Investigación de Málaga en Biomedicina y Salud

Entidad gestora del Instituto de Investigación Biomédica de Málaga y Plataforma en Nanomedicina

Blog

Su rincón de información sobre traducción científica, traducción jurídica y traducción jurada

“La traducción es la esencia de la civilización moderna.” I.B. Singer

Qué dicen nuestros clientes

La mejor recompensa para nuestro equipo de traductores es contribuir al éxito de nuestros clientes, ya sea en proyecto de investigación, un tratamiento médico en el extranjero o un asunto legal.
Andrés Neira

Andrés Neira

Traducción Científica

Confiar la traducción de mi artículos a Traductores Científicos me permitió avanzar en mi proyecto de investigación y dedicar mi tiempo a los aspectos del proyecto.

Diana Mosquera

Diana Mosquera

Traducción Jurada

Tras completar mis estudios en Gales necesitaba poder convalidar mis títulos en España para poder optar a las ofertas de trabajo. La atención fue rápida y eficaz. 100% recomendable.

Joane Lemarkson

Joane Lemarkson

Traducción jurídica

Contar con Nuria y su equipo es toda una tranquilidad. Cuando tengo que traducir algún contrato, siempre contamos con ellos, porque sabemos que en poco tiempo tendremos nuestra traducción lista e impecable.

Contacta con nosotros

Nuestro equipo de traductores humanos está listo para ayudarte en tu próximo proyecto. Solicita un presupuesto o una consulta gratuita.

Traductores Científicos

Correo Electrónicod

info@traductorescientificos.es

Teléfono

WhatsApp Icon (0034) 687988096

Contact Us